츄오선

익명

잠을 자다가도 결국엔 깬다.

내가 눈을 뜨고 있을 동안에도

츄오선은 한 번 더 멈출 것이다.

한 번으로 끝나지 않을 것이다.

몇 번이나 멈출 것이다.

나는 츄오선이 멈출 동안

잠을 자다가도 결국엔 깬다.

아침잠을 위해 언젠가는

내가 먼저 츄오선을 재울지도 모른다.

The Chūō Line

Anonymous

Although I sleep I wake in the end.

Even when I keep my eyes open

The Chūō Line will stop once again.

It will not stop just the once.

It will stop several times.

While the Chūō Line stops I

Sleep but wake in the end.

For my morning sleep one day

I may put the Chūō Line to sleep first.